Harry clearly knows it's just an expression, but he has terrible impulse control in some ways and the chance for a bit of flirting was too much.

It would be glorious. He knows that. It's also a terrible idea. Not even the sort of terrible that Harry usually dives head first into. "Oh, Eggsy," he sighs softly. "That would not be a good idea."